walk away from
美 
英
- na.從…走開；從…脫身；毫不費力地就超過[勝過]
- 網絡旁邊走開；從……處離開；從……平安地脫身
英漢解釋
例句
Your body language will be seductive and difficult to walk away from so it's up to you to be honest about the way you feel.
你充滿魅力的身體語言讓人難以抗拒，所以只能由你來決定去留。
BHP's Kloppers, 48, has said he will walk away from the biggest acquisition deal this year if it's not in the best interest of shareholders.
必和必拓48歲的高瑞思說過，如果它不是股東最感興趣的話，他將撤回今年最大的收購交易。
However, they said the deal would give Barclays a credible exit strategy if it were to walk away from ABN.
但他們表示，如果巴克萊想退出荷蘭銀行交易的話，此舉將給巴克萊提供一個可信的退出戰略。
It would be a mistake for the United States to walk away from Pakistan and Afghanistan again, Clinton said.
國務卿克林頓說，美國若再次離開巴基斯坦和阿富汗，將是錯誤的。
She doesn't want her appearance now and her Harvard degree to fool anyone: "I was one of those people on the streets you walk away from. "
她不想讓她現在的外表以及哈佛學歷去愚弄任何人：“我曾是那些你們避而遠之的街頭分子之一。”
Analysts said the rally was a result of Google's statement that it might walk away from China's search engine market.
分析人士稱，谷歌考慮退出中國搜索引擎市場的消息刺激了百度股價上漲。
Brown's previous deal was due to expire at the end of the season and there had been speculation he would walk away from Old Trafford.
布朗早先的合同到賽季末結束，有輿論認為他會離開老特拉福德。
And so I decided to make these pictures, and they were very large, so you had to walk away from it to be able to see them.
所以我決定做這樣的畫，它們很大，因此你必須離遠一些才能看明白。
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我認為，歸根結底，一個人永遠無法真正擺脫自己的成長背景。
what he could not correct , he would ignore . there was a tendency in him to walk away from the impossible thing.
遇到沒法糾正的事情，他就睜一眼閉一眼而對無能為力的事情，他往往就繞開走了。
The statue was just a short but provocative walk away from where Gaddafi hosted Western leaders in his tent over several years.
這座塑像時間雖短暫，但顯示挑釁的意味，這表明帳篷中的卡扎菲對西方領導人由歡迎而轉向敵意。
After years of voting to defer these cuts, the other party is now willing to walk away from the needs of our doctors and our seniors.
在連續多年的投票推遲這些薪資削減計劃后，另一黨派（即共和黨）正準備撂挑子置我們的醫生和老人們的需求于不顧。
That turned out to be premature, as there remains a strong chance that Fiat may walk away from the talks.
這原來是為時尚早，因為仍然有很大的機會，菲亞特可能離開會談。
It is not easy to walk away from such bargains. Especially when the stall holder will not let go of your coat.
如此廉價品真是讓人流連忘返——特別是在店主緊緊扯住你衣袖不放的時候。
He would stand and walk away from the pleasure of sitting in the dark and aching and thinking of a horse that wouldn't be broken.
他會站起來舍棄坐在黑暗中的舒坦，疼痛著想著一匹馴不服的馬。
"It was really hard to walk away from that house yesterday, " Davis says, breaking down in tears.
離開之前，Davis忍不住哭了，“昨天離開那座房子的時候對我來說真是很艱難”。
"We're not ready to walk away from the printed product, " explains Ann Moore, the boss of Time Inc.
時代集團的首席執行官安·摩爾表示：“我們尚未打算把印刷產品束之高閣。”
We must also be prepared to walk away from situations that violate our basic principles and core value, no matter how high the stake is.
我們也應當準備避開那些違反我們的基本原則和核心價值的一些情況，無論利潤有多么高。
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.
我們第一件要做的事就是拋棄現今所用的技術這一天的技術，現狀，最先進的。
And if you believe the critic who insists that no one is going to like what you made, you will walk away from a useful niche.
如果你相信那些批評家的話，認為沒人會喜歡你的產品，那你只會離有利地位越來越遠。
I have something to tell you. Don't walk away from me.
我有事要告訴你，別走開。
It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.
他說，如果美國人都認為他們可以隨便擺脫這種責任，這將給美國經濟帶來災難性后果。
The bank is only five minutes' walk away from here.
銀行距離這里只要五分鐘路程。
do not be afraid to walk away from a deal if you become aware of serious difficulties with a company you are targeting.
如果你清楚了目標公司的嚴重困難，不要害怕從這樁交易上走開。這里的
You love freedom. you want to walk away from all the rules. When you need to reenergize yourself, you head to the beach or to the forst.
你熱愛自由。你想遠離所有的規則。當你需要重新激勵自己時，你會去沙灘或森林。
But Heidfeld, although with 160 grands prix already under his belt, is not ready to walk away from F1.
但是海德菲爾德，雖然有160場大獎賽已經在他的皮帶，不準備退出F1的。
Located in a quiet alley way in downtown Beijing, Mr. Zhang's courtyard is only minutes' walk away from the hip Shichahai area.
張先生的院子座落在北京鬧市區的一條安靜的小胡同，走路很短時間就能到什剎海地區。
The main railway station is only a short walk away from the hotel.
從酒店步行不遠便可抵達火車總站。
The key, she says, is to be confident in the salary range you want, and walk away from jobs that aren't offering it.
她說，關鍵是要想要的薪酬范圍，并且公司給你想要的報酬就馬上走人。
When depression isn't present, you know what to fix, what to put up with and what to walk away from.
在未出現抑郁時，人們知道哪些是要解決、哪些要忍受，哪些要離開。
It is centrally and quite elegantly located at the top of Embassy Row, and a leisurely walk away from all main attractions.
它極其優雅地座落于大使館路頭，地處中心地帶，隨意地幾步路就可以到達各主要景點。
And you know that it is not correct to walk away from KP, to stop your commitments.
而且你們也明白脫離《京都議定書》，中止你們的承諾是不對的。
The position is reminiscent of his threat to walk away from the London summit in April unless the G20 agreed to a clampdown on tax havens.
他在此事上的立場令人想起今年4月之時，他曾威脅退出倫敦峰會，除非G20成員國同意打擊避稅天堂。
Neither of the Jonathans had told me how hard it would be to walk away from my Smartphone.
兩個喬納森都沒有告訴我戒掉智能機的過程是多么艱難。
Furthermore, if you try to walk away from him, he still gets to whap you with all of his might.
更進一步地，如果你想要逃離牠，他還是會沖向你使出全力的一擊。
Research shows that people landing on a web page with a complicated or long registration process tend to walk away from the site quickly.
調查顯示，人們登錄一個web頁面，如果注冊時間過長，會很快離開。
instead of carrying on with your anger, breath very deeply and walk away from the place, try to focus on positive things.
不要在身上帶著憤怒，做深呼吸，從那個地方走開，努力關注積極的事情。
But how much would you need to walk away from a job and say, 'I have achieved enough'?
但是，多少錢能讓你不再工作，并說“我已經賺夠了”？
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt.
因此，如果房價低降至抵押物價值以下，房主可以安全脫離債務。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
當用戶離開PC的時候他們簡單地點擊一下這個按鈕，就可以迅速讓PC進入低能耗模式。
I thought this would now settle the issue as I turned my back and started to walk away from him.
轉身走開的時候，我想這個問題現在就可以解決。
